"Then it suddenly occurred to me how odd it was that I should be teaching Gambetti German literature, of all things--German, Austrian, and Swiss literature, the literature of German-speaking Europe, to use the usual clumsy formulations--despite the fact that I find this literature impossible to love and have always rated it below Russian, French, and even Italian literature. I wondered whether it was right to teach something I did not love, simply because I thought I was better qualified to speak about it than another literature. Even in its highest flights, I told Gambetti, German literature is no match for Russian, French, or Spanish literature, which I love, or Italian literature for that matter. German is essentially an ugly language, which not only grinds all thought into the ground, as I've already said, but actually falsifies everything with its ponderousness. It's quite incapable of expressing a simple truth as such. By its very nature it falsifies everything. It's a crude language, devoid of musicality, and if it weren't my mother tongue I wouldn't speak it, I told Gambetti. How precisely French expresses everything!"
~~ from Extinction by Thomas Bernhard
Alex Kudera’s award-winning novel, Fight for Your Long Day (Atticus Books), was drafted in a walk-in closet during a summer in Seoul, South Korea. Auggie’s Revenge (Beating Windward Press) is his second novel. His numerous short stories include “Frade Killed Ellen” (Dutch Kills Press), “Bombing from Above” (Heavy Feather Review), and “A Thanksgiving” (Eclectica Magazine).
Subscribe to:
Post Comments (Atom)
Featured Post
Short Stories by Alex Kudera
"Going to Hell," Russian trans. from Sergey Katukov, East West Literary Forum , Jan. 28, 2026 "A Separate Piece," Cityw...
-
Iain Levison's Dog Eats Dog was published in October, 2008 by Bitter Lemon Press and his even newer novel How to Rob an Armored Car ...
-
In theory, a book isn't alive unless it's snuggled comfortably in the reading bin in the bathroom at Oprah's or any sitting Pres...
-
"Going to Hell," Russian trans. from Sergey Katukov, East West Literary Forum , Jan. 28, 2026 "A Separate Piece," Cityw...
-
(For my favorite novels and short story collections, I limited myself to fiction but cheated so I could add Richard Wright's Black Boy a...
-
Book Reviews: "The Teaching Life as a House of Troubles," by Don Riggs, American, British and Canadian Studies , June 1, 2017 ...
No comments:
Post a Comment