I was browsing Mo Yan novels in the Greenville Public Library, and I came across his interesting choice for a prefatory quotation to The Garlic Ballads:
Novelists are forever trying to distance themselves from politics, but the novel itself closes in on politics. Novelists are so concerned with "man's fate" that they tend to lose sight of their own fate. Therein lies their tragedy.
~Josef Stalin
I don't think that it invariably requires a Nobel Prize in Literature to sell translated books in the states, but I do know Mo Yan won one in 2012. The books I was looking at in the library appeared worn, to an extent, so I'm guessing that they were on the shelf before that.
As you may know, Mo Yan is a pen name that means "don't speak," and if you follow the link to Wikipedia.org from his name above, you'll see that there was some controversy over his win in light of both his ties to Chinese authorities as well as his Swedish translator's connection to the Nobel committee. I haven't read his writing.
Alex Kudera’s award-winning novel, Fight for Your Long Day (Atticus Books), was drafted in a walk-in closet during a summer in Seoul, South Korea. Auggie’s Revenge (Beating Windward Press) is his second novel. His numerous short stories include “Frade Killed Ellen” (Dutch Kills Press), “Bombing from Above” (Heavy Feather Review), and “A Thanksgiving” (Eclectica Magazine).
-
We're still waiting on a time, but we've added The Ivy Bookshop to the famous 2012 Goodman-Kudera book tour. So this is what we know...
-
If you, or anyone you know, becomes burdened with the gift of an electronic reading device this holiday season, you're welcome to take a...
-
I'm happy to announce that I'll be reading from " Frade Killed Ellen " or Auggie's Revenge at 3 p.m. as part of an ...
-
My interview with Olga Gardner Galvin of ENC Press is available here: http://whenfallsthecoliseum.com/2009/06/22/interview-with-olga-gardner...
-
Smashwords: http://www.short-fiction-ebooks.com/_/_/571510/turquoise-truck Apple: https://itunes.apple.com/us/book/turquoise-truck/id10...
-
At the SEIU conference in Washington D.C. last November , one student group reported that they are fighting to make income-based repayment t...
-
Debra Leigh Scott's "insightful article" on " How The American University was Killed in Five Easy Steps " flew aroun...
-
"[B] ut the fact that [Roberto] Arlt wrote 'badly' is what made him important. Because Arlt’s style was no style at all—an abra...
-
Meanwhile, over at the Author's Guild , Scott Turow reminds us of how hopeless it is for all but the chosen few of the publishing world ...
No comments:
Post a Comment